재미있는 한국어 Fun Fun Korean 1,2,3 PDF+Audio

L2G21 V-(으)ㄹ 겸 -(으)ㄹ 겸/ N 겸 grammar = … and also…~express 2+ intentions to do something

Usage:
- Express speaker’s 2 or more intentions to do something.

- Mostly used in form N도 -(으)ㄹ 겸 N도 -(으)ㄹ 겸 (해서)
- The usage of 해서 following N도 -(으)ㄹ 겸 해서 means the speaker selects 1 intention among the others to do something.

Tense:

Verb

- V-(으)ㄹ 겸 -(ㅇ)ㄹ 겸

Noun

- N 겸

Examples:

1. 왜 한국에 왔어요?

- 한국 친구도 사귈 겸 한국말도 배울 겸 한국에 왔어요.

Why did you come to Korea?

- I came to Korea to make friends and also study Korean.

2. 요즘 태권도를 배우고 있어요?

- 네, 운동도 할 겸 한국전통문화도 배울 겸 해서 배우고 있어요.

Are you learning taekwondo these days?

- Yes, I am learning taekwondo to get some exercise and also learn about traditional Korean culture.

3. 책도 읽을 겸 공부도 할 겸 도서관에 가려고 해요.

I am planning to go to the library to read some books and also study.

4. 기분 전환도 할 겸 쇼핑도 할 겸 명동에 갔어요.

I went to Myeongdong to relax and also do some shopping.

5.  요즘 실도 뺄 겸 해서 운동을 하고 있어요.

I am doing exercise to lose some weight.

6. 용돈도 벌 겸 경험도 쌓을 겸 아르바이트를 하고 있어요.

I am doing a part-time job to get some experience and also have some spare money.

7. 이건 뭐예요?

- 책상 겸 식탁으로 사용하는 거예요.

What is this?

- I use it as a desk and dining table.

8. 잠도 깰 겸 잠깐 쉴 겸 해서 커피를 마시려고 합니다.

I drink coffee to have a short break and also break my sleep.

9. 백화점에 가려고 해요?

- 네, 구경도 할 겸 친구 생일 선물도 살 겸 가려고 해요.

Are you planning to go to the department store?

- Yes, I am going to go there to buy a birthday gift and have a look around.

10. 취직도 할 겸 소통도 할 겸 한국어를 공부하고 있어요.

I am studying Korean to communicate and also get a job.