재미있는 한국어 Fun Fun Korean 1,2,3 PDF+Audio

L2G23 -(으)ㄹ 만하다 grammar = be worth doing, deserve ~recommend sth to somebody

Usage:
- Used to indicate something worth doing (= recommend something to someone else)

- Even if the speaker is not satisfied completely, it is still worth doing.

Tense:

Verb
- 과거 : -(으)ㄹ 만했다

- 현재 : -(으)ㄹ 만하다
- 미래 : -(으)ㄹ 만할 것이다

Examples:

1. 한국에서 가 볼 만한 곳을 좀 추천해 주시겠어요?

- 설악산이 어때요? 지금 가을이라서 단풍이 정말 아름다울 거예요.

Can you recommend any places in Korea worth visiting?

- How about Seoraksan mountain? Since it is autumn now, the fall foliage will be really beautiful.

2. 수지 씨가 만든 음식이 어땠어요?

- 모두 맛있었지만 특지 김치찌개은 정말 먹을 만했어요.

How is the food Suzy made?

- All foods were good, but her Kimchi stew is really worth trying.

3. 마리 씨는 믿을 만한 사람이니까 힘든 일이 있으면 부탁해 보세요.

Mary is trustworthy, so you can ask her to help when you have difficult tasks.

4. 그 일은 고생을 만한 가치가 없으니까 하지않는 게 좋겠어요.

That work is not worth the effort, so you shouldn't do it.

5. 재활용 센터에 가면 아직 쓸 만한 중고 가전제품이 많이 있습니다.

If you go the recycling center, there are a lot of usable used appliances.

6. 며칠 전에 만든 음식인데 아직 먹을 만한 것 같아요.

This food was made a few days ago, but it still seems edible.

7. 이 프로젝트에 앤디 씨를 참여시키면 어떨까요?

- 앤디 씨는 성실해서 추천할 만한 사람이에요.

How about we let Andy to join this project?

- Andy is sincere so he is worth to recommend.

8. 새로 개봉한 영화가 재미있다면서요?

- 네, 정말 볼 만해요. 한번 보세요.

I heard that the newly open movie is interesting, right?

- Yes, it is worth to see. You should see it.

9. 어디로 여행을 가면 좋을까요?

- 제주도가 너무 예쁜 섬이라서 가 볼 만해요.

Where is the good place for traveling?

- Jeju is a very beautiful island worth going.

10. 그 선생님은 상을 받을 만해요

That teacher deserves an award